{"id":8023,"date":"2013-04-08T22:26:59","date_gmt":"2013-04-08T19:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/thefreedomtheatre.org\/?p=8023"},"modified":"2013-04-08T22:26:59","modified_gmt":"2013-04-08T19:26:59","slug":"frihetsteatern-turnerar-i-sverige-med-the-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/2013\/04\/frihetsteatern-turnerar-i-sverige-med-the-island\/","title":{"rendered":"The Island tours in Sweden"},"content":{"rendered":"

The following message is in Swedish, giving information on the Swedish tour of The Island<\/em>:<\/span><\/span><\/p>\n

The Island<\/em> har spelats f\u00f6r uts\u00e5lda hus p\u00e5 Frihetsteatern i Jenins flyktingl\u00e4ger. Nu kommer pj\u00e4sen till Sverige. Tack vare st\u00f6d fr\u00e5n bland annat PostkodLotteriet, Riksteatern, Kultur i V\u00e4st och G\u00f6teborgs universitet f\u00e5r Frihetsteatern nu f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen m\u00f6jlighet att turnera i Sverige.<\/p>\n

The Island<\/em> \u00e4r ett sydafrikanskt drama fr\u00e5n apartheidtiden som utspelar sig i det \u00f6k\u00e4nda f\u00e4ngelset p\u00e5 Robben Island, d\u00e4r Nelson Mandela h\u00f6lls f\u00e4ngslad i 27 \u00e5r. Handlingen kretsar kring tv\u00e5 f\u00e5ngar som tillbringar sina dagar med h\u00e5rt fysiskt arbete och p\u00e5 kv\u00e4llarna repeterar Sofokles Antigone.<\/p>\n

Frihetsteaterns tolkning av The Island<\/em> \u00e5terspeglar ett aktuellt tema: palestinska politiska f\u00e5ngar i israeliska f\u00e4ngelser. Pj\u00e4sen lyfter ocks\u00e5 fram parallellerna mellan Sydafrika under apartheid och Palestina idag.<\/p>\n

\u201dMer eller mindre hela v\u00e4rlden var mot apartheid i Sydafrika. Men ett liknande system finns fortfarande, h\u00e4r i Palestina\u201d, s\u00e4ger Faisal Abu Alheja, som spelar en av f\u00e5ngarna.<\/p>\n

F\u00f6r Faisal Abu Alheja handlar The Island framf\u00f6r allt om kulturens betydelse f\u00f6r m\u00e4nniskans \u00f6verlevnad. F\u00e5ngarna lever under usla f\u00f6rh\u00e5llanden, de \u00e4r utmattade av h\u00e5rt arbete, men \u00e4nd\u00e5 tillbringar de sin fritid med att repetera Antigone.<\/p>\n

\u201dDet \u00e4r precis vad vi g\u00f6r h\u00e4r, p\u00e5 Frihetsteatern. Det ger oss mening. De villkor vi palestinier lever under g\u00f6r oss t\u00f6rstiga, och kulturen \u00e4r det vatten som h\u00e5ller v\u00e5ra sj\u00e4lar och v\u00e5ra sinnen vid liv.\u201d<\/p>\n

STOCKHOLM
\nG\u00e4stspel av The Island under Riksteaterns Teaterdagar, l\u00f6rdagen den 27 april kl. 19, Riksteatern i Hallunda, se http:\/\/teaterdagarna.riksteatern.se<\/p>\n

G\u00d6TEBORG
\n30 april:\u2028F\u00f6rest\u00e4llning av\u00a0The Island, kl. 19, Masthuggsteatern
\n1 maj: F\u00f6rest\u00e4llning av The Island kl. 19, Masthuggsteatern
\n2 maj: Seminarium kl. 10-12 med Gary English, Frihetsteaterns konstn\u00e4rlige ledare. Humanistiska fakulteten, G\u00f6teborgs universitet.
\nPlayback Theatre workshop kl. 13-16 med studenter, H\u00f6gskolan f\u00f6r scen och musik, G\u00f6teborgs universitet.
\nOffentlig presentation av Frihetsteatern p\u00e5 Folkteatern kl. 19-21.
\n3 maj: Workshop i Playback Theatre med studenter, Humanistiska fakulteten, G\u00f6teborgs universitet,\u00a010-12 och 13-16.\n<\/p>\n

OM FRIHETSTEATERN
\nThe Freedom Theatre, Frihetsteatern, ligger i Jenins flyktingl\u00e4ger och \u00e4r idag det st\u00f6rsta kulturcentret i norra delen av det ockuperade palestinska omr\u00e5det. Frihetsteatern h\u00e5ller workshops i teater, dramaterapi, fotografi, film och kreativt skrivande, arrangerar scenkonstf\u00f6rest\u00e4llningar och driver en tre\u00e5rig sk\u00e5despelarutbildning.<\/p>\n

Frihetsteaterns startades av en svensk stiftelse och i landets alla delar finns m\u00e4nniskor med ett brinnande engagemang f\u00f6r teatern. I Malm\u00f6 och Stockholm finns f\u00f6reningen Frihetsteaterns V\u00e4nner och i Stiftelsen The Freedom Theatre finns flera svenska v\u00e4lk\u00e4nda kulturpersonligheter som Suzanne Osten och Dror Feiler, liksom internationellt erk\u00e4nda kulturarbetare som Noam Chomsky, Judith Butler och Elias Khoury.<\/p>\n

Det f\u00f6rsta fr\u00f6et till Frihetsteatern s\u00e5ddes av den israeliska socialarbetaren Arna Mer Khamis som 1988 flyttade till Jenins flyktingl\u00e4ger, f\u00f6r att via teater och andra kulturformer ge l\u00e4grets barn verktyg att bearbeta de sv\u00e5righeter de varit med om. Efter Arnas d\u00f6d och en omfattande f\u00f6rst\u00f6relse av flyktingl\u00e4gret 2002 lades teatern i ruiner. Med hj\u00e4lp av en svensk stiftelse startades 2006 en ny teater, inspirerad av Arnas arbete. Arnas son, Juliano Mer Khamis, fanns med bland initiativtagarna, tillsammans med tv\u00e5 svenskar. I april 2011 drabbades teatern av en katastrof d\u00e5 teaterns generaldirekt\u00f6r Juliano Mer Khamis m\u00f6rdades. Mordet \u00e4r \u00e4nnu ol\u00f6st. Men Frihetsteaterns verksamhet har kunnat forts\u00e4tta tack vare st\u00f6d fr\u00e5n bland annat Sida och PostkodLotteriet.<\/p>\n

SAMARBETSPARTNERS
\nF\u00f6rest\u00e4llningen The Island st\u00f6ds av Svenska PostkodLotteriet och Sida. Sverigebes\u00f6ket sker tack vare ett samarbete mellan The Freedom Theatre, Teaterstudier vid Institutionen f\u00f6r litteratur, id\u00e9historia och religion, G\u00f6teborgs universitet, H\u00f6gskolan f\u00f6r Scen och Musik, G\u00f6teborgs universitet, Masthuggsteatern och Folkteatern i G\u00f6teborg, Kultur i V\u00e4st, samt Riksteatern.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The following message is in Swedish, giving information on the Swedish tour of The Island: The Island har spelats f\u00f6r uts\u00e5lda hus p\u00e5 Frihetsteatern i Jenins flyktingl\u00e4ger. Nu kommer pj\u00e4sen till Sverige. Tack vare st\u00f6d fr\u00e5n bland annat PostkodLotteriet, Riksteatern, Kultur i V\u00e4st och G\u00f6teborgs universitet f\u00e5r Frihetsteatern nu f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen m\u00f6jlighet att turnera […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreedomtheatre.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}